Geliştirme aşamasında · Araştırma önizlemesi
Dil artık
bir bariyer değil.
Bu vizyon için çalışıyoruz. Ortak dili olmayan küçük grupların, söyleneni ve düzeltmeleri gözden kaybetmeden görüşebilmesi için.
İlk sürüm üzerinde çalışıyoruz.
“Toplantıya on dakika sonra başlayalım.”
“On beş dakika sonra.”
“Let’s start the meeting in fifteen minutes.”
Görüşmenin merkezinde insan
Söylenenin
izi kaybolmasın.
Bir çıktı üretmek kadar, o çıktının neye dayandığını ve ne zaman değiştiğini bilmek de önemlidir.
- 01
Kaynak metin görünür kalır.
Katılımcının kendi ifadesini inceleyebilmesi ve gerektiğinde düzeltmesi, ürünün tasarım yaklaşımının parçasıdır.
- 02
Düzeltme sessizce yapılmaz.
Önceden iletilen bir ifadeyi fark ettirmeden değiştirmek yerine, düzeltmenin açıkça izlenmesini hedefliyoruz.
- 03
Risk arttığında insan kontrolü artar.
Tekrar, kaynak onayı ve yetkili moderasyon gerektiren durumlar aynı hızlı akışa zorlanmaz.
İlk ürün odağı · Rooms
Küçük grup.
Ortak görüşme.
İlk hedef, her katılımcının konuşabildiği ve kendi dilinde takip edebildiği yetkili küçük gruplardır.
2–8kişilik grup
Hedeflenen ilk ürün kapsamı
Tasarım ilkesi
Önce net bir katılım sınırı.
- Davet ve yetkili katılım
- Görünür kaynak ve açık düzeltme
- Görüşmeye göre insan onayı
- Başlamadan belirlenen veri sınırı
Görüşmede kimlerin yer aldığı, hangi dilin kullanıldığı ve nerede onay gerektiği anlaşılır olmalı.
Şeffaf ürün durumu
Vizyon açık.
Çalışma devam ediyor.
Voclave geliştirme aşamasında. İlk sürüm üzerinde çalışıyoruz; ürün yaklaşımını ve olası kullanımınızı birlikte değerlendirebiliriz.
Yaklaşımı konuşalım